So I'm cycling in a rural Cambodian village and some little kids see me coming and wave whilst shouting "bye bye, bye bye!!".

So I think, a little English lesson on the way past, so I wave back and shout "hello, hello" - at this point I am leaving them behind and they are now shouting "hello" and waving me off!

Oh well...